keskiviikko 11. helmikuuta 2009

Kung Po

Anu Silfverberg: Kung Po. Avain 2008.

Aloitin kirjan jo joulunpyhinä enkä millään tahtonut päästä imuun. Periaatteessa tarina Reetan hylkäämästä Reimasta, tämän tapaamista pakolaisesta Abdista ja nuoresta Maijusta, on kiinnostava, mutta ihmiset jäävät etäisiksi. Abdin turvapaikan haku vankiloineen käsitellään kovin ohi mennen -vaikka tarinassa kai olikin enemmän kyse Reimasta. Sen verran ammattilaisen tekstiä kuitenkin, että luin loppuun. Hyvää: kuvaus Abdin turvapaikasta kaapin sisällä.

Joku (mielellään seuraavan kirjan kustannustoimittaja) voisi kertoa kirjailijalle, ettei kivetys ole sana. Suomeksi me kävelemme kiveyksellä. En niuhottaisi, jos ei väärä muoto esiintyisi tekstissä ainakin puoli tusinaa kertaa.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti